Khoi Vinh gets why “The Wire” is, well, the best

and why it doesn’t receive a lot of love from the Emmys